CCXP 2017

CCXP 2017
Um Click no Banner e vá direto para o Site do Evento

domingo, 5 de outubro de 2014

TRACK !!! TRACK !!! TRACK !!! JAMIL ACÁCIO GIMENES SAIUR - 1º LUGAR NA CATEGORIA DIORAMA - 28ª CONVENÇÃO ANUAL DE COLECIONADORES HOT WHEELS 2014 - LOS ANGELES, EUA


Track !!! Track !!! Track !!! Guardem o dia 04.10.2014, Este foi um grande dia para o Colecionismo Diecast de Miniaturas de Carros do Brasil, hoje tivemos a confirmação e a comprovação daquilo que já sabíamos, o Jamil Acácio Gimenes Saiur é o "Cara", ou melhor como eu sempre digo "O Melhor Dioramista no Segmento Rusty e Queenzy do Mundo" , ele acaba de sagrar-se vencedor dentro do Concurso de Customização na 28ª Convenção Anual de Colecionadores Hot Wheels 2014, em Los Angeles, EUA na Categoria Dioramas. O Maior e mais importante evento de colecionadores do Mundo.

Ele foi para este evento patrocinado pelas Lojas Semaan, depois de ter sido Campeão Geral no Concurso dentro da Colecon Brasil 3 - Ediçao 2014, Esta era a "Surpresa" que havíamos dito quando da abertura das inscrições para o Concurso de Customização Mario Luis Stein Estivalet, e é esta mesma ação que vai ser feita na edição do Concurso 2015, Você poderá ser o próximo...

Track !!! Track !!! Track !!! Keep the day 10/04/2014, This was a great day for Collecting Diecast Miniatures Cars of Brazil, today we had confirmation and proof of what we already knew, Jamil Acacio Gimenes Saiur is the "Man" or better as I always say "Best in Segment Dioramista Rusty and Queenzy World", he just clinch the winner within the Customization Contest at the 28th Annual Hot Wheels collectors Convention 2014 in Los Angeles, USA in Category Dioramas. The largest and most important event for collectors World. 

It was for this event sponsored by the Shops Semaan, after being champion in the General Competition within the Colecon Brazil 3 - Editors in 2014, this was the "Surprise" what we said at the opening of registration for the contest Customization Mario Luis Stein Estivalet and it is this same action that will be made in the edition of 2015 Contest, You could be next ... 


Nós acompanhamos o trabalho do Jamil a 02 Anos, e desde o primeiro contato, tivemos a plena certeza do seu talento, eu não me canso de elogiar e admirar a sua obra, é inacreditável o seu senso criativo, e como ele tira do nada, peças únicas onde consegue agregar muito valor, ainda mais quando se considera de onde vem o material ao qual ele produz as suas obras, o material é quase que 100% reciclável, como ele mesmo diz, "O meu supermercado são as caçambas de construções" é inacreditável que materiais descartados no lixo podem se transformar em verdadeiras obras de arte...

We follow the work of Jamil to 02 years, and from the first contact we had the full assurance of his talent, I never tire of praising me and admire his work, is his unbelievable creative sense, and how he takes nothing, unique pieces which can add a lot of value, especially when you consider where it comes from the material to which he produces his works, the material is almost 100% recyclable, as he says, "My supermarket are buckets of buildinds" it is unbelievable that materials discarded inthe trash can turn into true works of art...


Muito importante foi a sua participação fisicamente neste evento, pois os americanos puderam conhecer e saber que é o responsável por estas obras de arte, vencer e comprovar o talento dos artistas brasileiros, e ele não estava só, alguns brasileiros amigos nossos estavam lá e puderam acompanhar e comemorar com ele a sua vitória, são eles: Carlos Magno de Lima Antunes, Luis H. Melo, Murilo Giannetti, Felipe dos Santos, Carolina Queiroz dos Santos, Guilherme Rodrigues Horta de Araújo, Alexandre Sarain...

Parabéns Jamil, Parabéns Brasil...

Very important was their participation in this event physically, because Americans might know and know who is responsible for these works of art, win and prove the talent of artists, and he was not alone, some Brazilian friends of ours were there and could monitor and celebrate their victory with him, they are: Carlos Magno Lima Antunes, Luis H. Melo, Murilo Giannetti, Felipe dos Santos, Carolina Queiroz dos Santos, Guilherme Horta Rodrigues de Araújo, Alexandre Sarain ... 

Jamil Congratulations, Congratulations Brazil ... 


Este troféu é muito importante, pois ele foi ganho pelo próprio artista que confeccionou a peça, quem assinou a criação, e não por um portador, não que a qualificação seja diferente, mas pela valoração do artista, pois agora todos sabem quem é o Jamil, e conheceram pessoalmente, isso não tem preço, a propriedade intelectual de sua obra, para um artista é tão importante quanto a posse da própria  alma !!!

this trophy is very important because it was won by the artist who fashioned the piece, who signed the creation, not by a carrier, not the qualification is different, but the valuation of the artist, because now everyone knows who the Jamil , and met personally is priceless, the intellectual property of their work to an artist is as important as the possession of his own soul !!!







Acompanhem agora as outras duas peças que concorreram juntas a vencedora no mesmo concurso...

O Primeiro é o Diorama Lojas Semaan Retrô:

Now follow the other two pieces together that contributed to winning the same competition ... 

The first is the Diorama Shops Semaan Retro:



DIORAMA LOJAS SEMAAN RETRÔ

Este trabalho foi executado por um dos melhores dioramistas do mundo e com selo de qualidade, dentro do segmento Rusty e Queensy, e esta peça estava participando do Concurso de na 28ª Convenção Anual de Colecionadores Hot Wheels 2014, em Los Angeles, EUA, o que ninguém sabe é que além de tudo, ela ainda é uma luminária, como sempre um trabalho acima da crítica...

Este trabalho foi criado em homenagem a melhor loja de colecionáveis do Brasil, além de ser o maior sortimento de Hot Wheels do Brasil, além do maior acervo de miniaturas diecast de carros, As Lojas Semaan, Acompanhem...

DIORAMA RETRO STORES SEMAAN


This work was performed by one of the best Dioramistas World, Jamil Acacio Gimenes Saiur at Rusty and Queenzy segment, and this piece is participating and contributing to the Customization Contest at the 28th Annual Hot Wheels Collectors Convention 2014 in Los Angeles, USA, what nobody knows is that above all else, she is still a fixture, as always a work above the critical ... 

This work was created in honor of the best collectible store in Brazil, besides being the largest assortment of Hot Wheels from Brazil, besides the largest collection of miniature diecast cars, The Shops Semaan, Accompany ...























DIORAMA MOTEL PALOMINO

Este trabalho representa um Motel dos muitos que existem nos EUA, nas beiras das estradas no interior ou atravessando os desertos americanos, e que nos acostumamos a ver em filmes ambientados nos anos 70 e 80, peça com número de detalhes acima da média, que a torna única, uma verdadeira peça de colecionador, Acompanhem as imagens a seguir e tirem as suas conclusões, esta peça também participou do Concurso de Los Angeles...

DIORAMA MOTEL PALOMINO 

This work represents a Motel of many that exist in the USA, the roadside within or across the American deserts, and we are used to seeing in films set in the 70s and 80s, with part number details above average, the makes it unique, a true collector's piece, Accompany the pictures below and draw their conclusions, this piece also attended the Los Angeles Contest ...




















2 comentários:

  1. Parabéns ao grande artista Jamil, mais uma vitória internacional, agora em pessoa ! O diorama de uma fictícia Lojas Semaan dos anos 70 à beira de uma estrada qualquer que cruze qualquer trecho dos estados de Nevada ou da California, foi criado pelo Jamil Acacio Gimenes Saiur em comemoração ao patrocínio da Semaan Brinquedos , viabilizando sua ida à Convenção da HW de Los Angeles, California ! Nesta noite que escrevo, o brasileiro da Móoca , o grande artista Jamil, ganhou o primeiro prêmio na Convenção HW mais importante do mundo, na terra do automóvel e no berço da Mattel !

    ResponderExcluir
  2. Congratulations to the great artist Jamil, another international win, now in person ! The diorama of a fictitious Semaan Store from the 70s , roadside to any stretch of road of the states of Nevada or California, was created by Jamil Acacio Gimenes Saiur in celebration of his sponsorship by Semaan Toys, enabling his trip to the 28th HW Convention in Los Angeles, California! Tonight, as I write, the great Brazilian artist Jamil, won the first prize in the most important HW Convention in the world, the land of the automobile and the cradle of Mattel!

    ResponderExcluir